在日コリアン青年連合(KEY)

TEL: 06-6762-7261

(火木9時半~17時半)

FAX: 06-6762-7262
E-mail:info@key-j.net

韓国の在外国民選挙の登録および投票の方法

​※2017年4月3日更新(投票会場が確定しました)
朴槿恵大統領罷免を受け、第19代韓国大統領選挙が2017年5月に行われることとなりました。
韓国の公職選挙法が改正され、任期満了ではない早期の大統領選挙においても、在外国民の投票が認められるようになりました。     
投票に当たっては、選挙日の40日前までに、「選挙人登録」を済ませなければなりません。
選挙日が5月9日(火)となることが決定されたので、選挙人登録の期限は3月30日となります。
〇選挙人登録の方法 ​※選挙人登録期間は終了しました!
 1.インターネットでの登録
 領事館に行かなくても登録が可能です! 
 (韓国中央選挙管理委員会、日本語での案内ページ)
 
https://ova.nec.go.kr/cmn/setCmnValueNForward.do
    ※登録に当たっては、e-mailアドレス、パスポート番号、自身および両親の姓名のハングル表記
  が必要です。登録画面の入力方法の詳細はこちらをご参照ください。
 A「在外選挙人」とは
・ 居住国で永住資格(あるいはそれに準じた長期在留資格)を取得し、かつ韓国内で住民登録がなされていない人。日本で生まれた在日コリアンの大多数がこの資格に該当します。
 B「国外不在者」とは
・ 韓国国内で住民登録された人。いわゆるニューカマーの韓国人で日本に在留する人々、あるいは日本生まれの在日コリアンでも、韓国留学など韓国で住民登録手続きを行った人はこちらに該当します。

 2.領事館での登録(直接申請)
 下記を持参して管轄の韓国領事館で手続きしてください。

 A 在外選挙人の場合
 ① 在外選挙人登録申請書(用紙は領事館にあります)
 ② 韓国のパスポート(有効期限が切れていないもの)
 ③ 特別永住者証明書もしくは在留カード(有効期限が切れていないもの)

 B 国外不在者の場合
 ① 国外不在者申告書(用紙は領事館にあります)
 ② 韓国のパスポート(有効期限が切れていないもの)

 

 3. その他

 電子メール・郵送にて、領事館に送付申請することも可能です。

 また家族の代理申請も可能です。詳細は管轄の領事館にお問い合わせください。
 

〇投票の方法 ※投票期間と会場が確定しました!
 各地の領事館およびその他に指定された投票所にて、
 下記の書類を持参のうえ、投票します。
 
 ① 顔写真つき身分証明書(パスポートなど)
 ② 国籍確認書類(特別永住者証明書、もしくは在留カード、ビザなど)
 投票期間:2017年4月25日(火)~30日(日)
 投票会場:下記の投票所(管轄の公館・民団会館)
 
★在日コリアンが韓国在外国政選挙権を得るようになった歴史的経緯については、
 KEYワード解説 「韓国の在外国政選挙と在日コリアン」 で詳しくまとめています。