Q.　私は父が日本人で、母が在日コリアンです。ただ、母は私が生まれる前に帰化して国籍は日本となっており、当然私も日本籍として生まれてきました。それでもルーツが朝鮮半島にあるから、在日コリアンと言えるのでしょうか？在日コリアンとわれても「本名」や「通名」というものがなく、在日コリアンと言えるものが自分の中で存在しません(No.005) 

A-1.　在日コリアンであるという最も分かりやすい根拠として国籍や名前があることは私自身否定できません。でも、生活の中に、日本人ではないものがあったりしませんか？（食べ物、ことば等）何よりもアイデンティ...

Q. 職場等で、自分が在日であると話したときに相手の反応が気になり話しにくい時があります。また、相手が韓国人嫌いな人だと話すのが怖くなります。

A-1. 私も周りは日本人ばかりの職場で働いているので、気持ちが痛いほど分かります。怖い時やつらい時は無理せず距離を開けることも、精神衛生上、必要な手段だと思います。もし、近くに気軽に話せる家族や、在日の友人がいるなら、気持ちを打ち明けてみたらどうでしょうか？共感してくれたり、親身になってアドバイスをくれる人もいるかもしれません。そういう人に出会えたら少しは気持ちが楽になると思います。でも、怖...

Ｑ．在日コリアンに対するヘイトスピーチや、インターネットの差別的書き込みをよく目にします。周りの日本人の友達の誰かが、そのように思っていないか、という疑いを持ってしまい不安です。どうしたらいいのでしょうか？（No.004）

Ａ．　私なら自分が在日コリアンだと知っている友達には率直に聞きます。こういうヘイトスピーチやネットでの差別的な書き込みに対してどう思っているのか？するとほとんどがそういう風に思ってる友達はいないです。ですが疑いをもっている友達ももしかしたらいるかもしれないので、そんなときのために在日コリアンがなぜ日本にいるのかや、...

Ｑ．結婚する際、相手の親に在日コリアンであることを理由に反対されたらどうしたらよいでしょうか？（No.003）
 

Ａ．在日コリアンと日本人との結婚について、今は珍しくなくなってきましたが、今でも両親に反対されて破談になったというエピソードを聞きます。
もしお相手の両親が“在日コリアン”であることを反対したとしても、貴方は何も悪いことをしていません。悪いのは在日コリアンについての偏見やルーツの違いを善しと思わない価値観を作ったこの社会なのです。
決して在日コリアンである自分を責めないで自信を持って下さい。自信を持って日コリアンであ...

Ｑ．名前をハングル読みすると、本国では一般的ではない響きになります。 けれども、これが「本名（民族名）」なのでしょうか？（No.002）
 

Ａ．　結論からすると一般的ではない響きの名前も「本名（民族名）」になると私は考えます。現在の在日コリアンは多くが民族名とは別に日本名を持っています。（もちろん日本名を持たず、民族名で生活する在日コリアンも多くいます。）多くが日本名を名づけられ、生まれた時が日本名で呼ばれてきたと思います。ではなぜ日本名を名づけたのでしょうか？両親の考え方それぞれですが、日本で生活するから、そして名前を理由に日本...

Ｑ．韓国で、「日本人ですか？」と聞かれた時（または日本で、「韓国人ですか？」と聞かれた時）、どうやって在日コリアンであることを説明すればいいでしょうか？

Ａ．　韓国で「日本人ですか？」と聞かれたのは、日本語を話していたからでしょうか？私も韓国語（朝鮮語）が上手に話せませんので、日本人のように扱われ、悔しい思いをした経験があります。
　しかし、日本語を母語として育ち、民族教育を受ける機会が少ないのが2世以降の在日コリアンの大半の現実ですから私はむしろその現実を知ってもらうことで、在日コリアンとしての自分を理解してもらう機会にしていま...